logo

Taiwan Now

photo3

花びらは真っ白

photo2

固まって咲く花

photo1

雨で散った後。今年は少なめ。
五月の雪?! 客家の里の春の風物詩

2006年5月15日

 冬でも、高い山の上だけで数日しか雪が降らない台湾で、4月の下旬〜5月の初旬にかけて『五月の雪』が見られると言います。それは客家の里を中心に開催される「油桐花節」です。

 油桐花とは、その種子から油紙や傘などに使われるアブラギリ(桐油)と呼ばれる油が採取できる樹木で、真っ白い花を一度にたくさん咲かせます。白い花が固まって木々の上に咲く様子は、まるで雪が木々に降り積もったように見え、また、風や雨などで花が散ると山道が白く染まり、雪が降り注いだかのような道が出来上がります。その様子をロマンチックに雪にたとえ「五月の雪」と呼んでいます。

 油桐花は、日本統治時代に広められたものと言われていますが、その後、多くの客家人たちが油桐文化を守り発展させたため、今では客家の里には必ずあると言われています。

 油桐樹は台湾全土に分布していますが、北部では、平渓、土城、三峡、汐止周辺、その他の地域では、龍潭、南庄、三義などの苗栗を中心とした客家文化の残された場所が「五月の雪」の見所とされています。

 日本の桜のように、季節によって満開の時期が微妙に異なり、雨風などの天候にも左右されるので、なかなかタイミングよく満開を楽しむのは難しいですし、お花見のように油桐花のなかで酒盛りをすることはありませんが、擂茶(2004年10月紹介)を初めとした独特な客家文化や客家料理を楽しみながら、春の爽やかな風の中で体験する五月の雪は、一見の価値ありです。


*シネセゾン渋谷でレイトショー公開中の『五月の恋』は、この「五月の雪」の花をモチーフに作られた作品。映画の中では主人公たちが三義を訪れ、風に舞う白い花の風景も出て来ます。

●from 台北在住のさに:profile
台北市在住。台湾の音楽と屋台と廟と貧乏旅行を愛する食いしん坊。


music & cinema
●音楽情報

第17回金曲奨のノミネートが発表に!

2006年第17回金曲奨のノミネートが発表されました。もっとも注目される最優秀国語ボーカル奨は、男性が呉克群、張學友(ジャッキー・チュン)、林志[火玄]、胡徳夫、陶[吉吉](デビット・タオ)、王力宏(ワン・リーホン)。女性は、汪佩蓉、梁靜茹、陳綺貞、蔡健雅、戴佩[女尼](ペニー・タイ)、孫燕姿(ステファニー・スン)、范[王韋][王其]といつになく多め。最優秀流行曲新人奨は、劉允樂、李崗霖、同恩、林宇中。最優秀流行曲アルバム奨は、『匆匆』(胡徳夫)、『華麗的冒險』(陳綺貞)、『雙棲動物』(蔡健雅)、『愛瘋了』(戴佩[女尼])、『太平盛世』(デビッド・タオ)となっています。
*金曲賞公式サイト:http://www.aziotv.tv/event/orz/g_nominee.asp

また、金曲奨とは別に、音楽に携わるプロで構成される中華音楽人交流協会による2005年度の十大アルバムと十大曲が発表されました。詳細は下記公式サイトでどうぞ。
*中華音楽人交流協会公式サイト:http://www.musicman.org.tw/musicman/

Hot Information

●「中国映画の全貌2007」新宿で開催に。(7/21-9/7)
毎年、三百人劇場で開催されていた企画上映「中国映画の全貌」が、今年から新宿K's Cinemaに引き継がれ開催されることに。『太陽の少年』から『ブエノスアイレス』まで、中国・香港映画約70本を連続上映予定。新作としては『クレイジー・ストーン/翡翠狂想曲』と『トウ小平』が記念公開される。(*9/1-7はアンコール上映も予定)詳細は後日発表。
●五月天が10月にも東京でライブを開催予定。(10/7)
5/28に渋谷で「五月天為愛而生東京演唱會/Mayday BORN TO LOVE Live in Tokyo」を行った五月天(Mayday)が10月にはZepp Tokyoにて「離開地球表面 JUMP 世界巡回演唱會」を開催予定。
・場所:Zepp Tokyo 16:00開場/17:00開演
・料金:全席自由6000円 *一般発売日:7/14(先行予約あり)
更新日:2008.5.1
●back numbers

■台湾の基本情報■
首都:台北
人口:約2250万人
言語:
 北京語・台湾語・客家語
時差:-1時間
通貨:新台湾ドル
現地レート*
 1万円=2,657.06NT$
*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

●台湾の情報サイト
台北駐日経済文化代表処
台湾交通部観光局
台湾観光協会
日本台湾交流協会
日本アジア航空
チャイナエアライン
エバー航空
Yahoo! Taiwan
T-LINK
 (台湾情報&リンクサイト)

旅々台北.com
 (台北グルメと観光情報)

台北ナビ.COM
 (台北旅行情報サイト)

大好き!台湾!
 (台湾発お役立ち情報)

なんちゃって台北
 (台北発の街情報)

まるごと台湾
 (台湾総合情報サイト)

な〜るほど・ザ・台湾
 (月刊・なる台の情報HP)

亞州明星総覧
 (中華圏スターの総合リンク)

華流.net
 (台湾最新芸能ニュース)

ライブ台湾
 (台湾情報&芸能ニュース)

●台湾メディア(繁体中国語)
yahoo! Taiwan
中時電子報
聯合新聞網
台湾金馬映画祭公式サイト
Taipei Walker

●F4番組サイト
F4.TV
 (F4出演番組の専用HP)

流星花園
 (AIIのオンライン有料放送)

流星花園II
 (BS日テレの番組HP)



来来中国語


来来中国語
 カフェレッスンで学ぶ中国語

yesasia

台湾の映画・音楽・書籍通販