logo

Taiwan Now

photo1

2種の味が楽しめる鴛鴦火鍋

photo2

具材はとり放題(鴛鴦火鍋)

photo3

酸菜白肉火鍋

photo4 こんなに長い煙突
春になっても鍋料理!
人気の鍋料理2種をご紹介。


2004年4月1日

 前回のレポートで陽明山の春をお届けしておきながら、今回は鍋料理とは季節感がありませんか? いえいえ、南国でありながら鍋が大好きな台湾の方々。冬は勿論、四季を通じて冷房の効いた店内で鍋を取り囲みます。台湾は鍋料理の種類がたくさんあり、100元前後で食べられる野菜たっぷりの一人用鍋もご飯時には大人気です。

 その中でまずご紹介したいのは「鴛鴦火鍋」です。辛いスープとあっさりスープの2種類の味が楽しめるお得なお鍋。どこにでもある鴛鴦火鍋店のほとんどが300元前後での食べ放題となっています。魚介類から肉類、野菜、豆腐類、餃子類、正体不明のモノ…ありとあらゆる豊富な具材から食べたいものを食べたいだけ楽しめます。

 台湾の若い女性がそろって大好きなのは「鴨血」。その名の通り鴨の血を固めたものを辛いスープで煮たものです。見た目は大きなレバーの塊のようですが、食べるとぷるぷるとした食感と見た目よりずっとあっさりした奥深い味が辛さと相まってとても美味しいのです。真実のほどはわかりませんが、女性のお肌にも良いとか。

 鴛鴦火鍋は同時に2種の味が楽しめますが、タレのバリエーションは豊富です。沙茶醤という魚ベースの独特の茶色いタレを筆頭に、酢、醤油、ラー油、卵、ニンニク、砂糖、ゴマ、葱、香菜などを自由に組み合わせて自分好みのタレをつくります。

 もう一つご紹介したいのが「酸菜白肉火鍋」です。元は大陸北方の鍋らしいのですが、最近は台湾でもとても人気があります。


 酸味の利いた白菜の漬物と豚バラ肉の薄切りを中心に、海鮮などを加えた鍋料理です。白菜の酸味がとても食欲をそそり、脂身の多い豚バラもさっぱりといただけます。タレはコクのあるごまダレで、白菜やばら肉との相性が抜群です。

 写真(上)のように、酸菜白肉火鍋のお鍋は長い煙突がついています。もともとは鍋の下に炭を入れて暖めていたので、熱気が顔に当たらないように、そして灰が鍋に入らないようにと煙突を長くしたそうです。真ん中がぐるっと空洞になってる分、鍋底が深く、見た目よりもずっとたくさんの具が入ってます。ちなみに、写真の手前に見える黄色いのは「蛋餃」といって、タマゴでできた皮に餃子の具をつめたもの。鍋料理にはかかせない一品です。

●from 台北在住のさに:profile
台北市在住。台湾の音楽と屋台と廟と貧乏旅行を愛する食いしん坊。


music & cinema
●音楽情報
プロデューサーや歌手など音楽関係者たちで構成する「中華音楽人交流協会」が2003年度の十大優良アルバムを発表。授賞式を行いました。
『アルバム名』 S/歌手 P/プロデューサー *文字数順
『平衡』 S/阿弟仔 P/阿弟仔
『將愛』 S/王菲(フェイ・ウォン) P/王菲、張亞東
『陌生人』 S/蔡健雅(タニア・チュア) P/蔡健雅、黄韻仁、Kenn C、Kavin Hoo、Adam Lee
『黒白灰』 S/陳奕迅(イーソン・チャン) P/Jim Lee、陳小霞、Eric Kwok
『葉惠美』 S/周杰倫(ジェイ・チョウ) P/周杰倫
『不可思議』 S/王力宏(ワン・リーホン) P/王力宏
『愛的鋼琴手』 S/伍思凱(スカイ・ウー) P/伍思凱
『甚麼事都叫我分心』 S/Tizzy Bac P/Tizzy Bac
『No Penn, No Gain』 S/戴佩[女尼](ペニー・ダイ) P/戴佩[女尼]、黄怡
『Time』 S/黄大[火韋] P/黄大[火韋]
*中華音楽人交流協会(繁体字)
http://www.musicman.org.tw/index.htm

Hot Information

●「中国映画の全貌2007」新宿で開催に。(7/21-9/7)
毎年、三百人劇場で開催されていた企画上映「中国映画の全貌」が、今年から新宿K's Cinemaに引き継がれ開催されることに。『太陽の少年』から『ブエノスアイレス』まで、中国・香港映画約70本を連続上映予定。新作としては『クレイジー・ストーン/翡翠狂想曲』と『トウ小平』が記念公開される。(*9/1-7はアンコール上映も予定)詳細は後日発表。
●五月天が10月にも東京でライブを開催予定。(10/7)
5/28に渋谷で「五月天為愛而生東京演唱會/Mayday BORN TO LOVE Live in Tokyo」を行った五月天(Mayday)が10月にはZepp Tokyoにて「離開地球表面 JUMP 世界巡回演唱會」を開催予定。
・場所:Zepp Tokyo 16:00開場/17:00開演
・料金:全席自由6000円 *一般発売日:7/14(先行予約あり)
更新日:2008.5.1
●back numbers

■台湾の基本情報■
首都:台北
人口:約2250万人
言語:
 北京語・台湾語・客家語
時差:-1時間
通貨:新台湾ドル
現地レート*
 1万円=2,657.06NT$
*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

●台湾の情報サイト
台北駐日経済文化代表処
台湾交通部観光局
台湾観光協会
日本台湾交流協会
日本アジア航空
チャイナエアライン
エバー航空
Yahoo! Taiwan
T-LINK
 (台湾情報&リンクサイト)

旅々台北.com
 (台北グルメと観光情報)

台北ナビ.COM
 (台北旅行情報サイト)

大好き!台湾!
 (台湾発お役立ち情報)

なんちゃって台北
 (台北発の街情報)

まるごと台湾
 (台湾総合情報サイト)

な〜るほど・ザ・台湾
 (月刊・なる台の情報HP)

亞州明星総覧
 (中華圏スターの総合リンク)

華流.net
 (台湾最新芸能ニュース)

ライブ台湾
 (台湾情報&芸能ニュース)

●台湾メディア(繁体中国語)
yahoo! Taiwan
中時電子報
聯合新聞網
台湾金馬映画祭公式サイト
Taipei Walker

●F4番組サイト
F4.TV
 (F4出演番組の専用HP)

流星花園
 (AIIのオンライン有料放送)

流星花園II
 (BS日テレの番組HP)



来来中国語


来来中国語
 カフェレッスンで学ぶ中国語

yesasia

台湾の映画・音楽・書籍通販