| 若葉のころ（五月一号/First Of May）
story
17歳のバイ（ルゥルゥ・チェン）は母のワン・レイ（アリッサ・チア）と、ホールでピアノリサイタルを観賞していた。ワンはホールで初恋の相手、リン・クーミン（リッチー・レン）の姿を見つける。懐かしい思いが込み上げるワン。だが終演後、近くを通りかかったリンは彼女に気づかず、同伴の女性と去って行った。
ワンは離婚した後、母親とバイの3人で暮らし、ピアノ教室で生計を立てている。ワンはリンのメールアドレスを調べ、その日の思いをメールに綴るが、送信する気はなかった。一方、設計デザイナーとなったリンは今も独身。結婚や女性に対して懐疑的な大人になった彼は、恋人のキキ（ケイト・ヤン）から結婚を迫られ、別れてしまう。
高校生のバイは、毎朝、親友のウエン（シャオ・ユーウェイ）と朝食を買って登校している。そんな彼女を、同じ高校のイエ（アンダーソン・チェン）がいつも見つめていた。バイは気づかないふりをしながら、心の底ではときめきを感じていた。そんなある日、ワンが交通事故に遭い、意識が戻らなくなってしまう。
17歳の頃のワン（ルゥルゥ・チェン二役）がリン（シー・チーティエン）と初めて会ったのは、英語弁論大会の表彰式だった。2位のリンは優勝したワンを意識するようになり、いつも悪戯をしては先生から叱られていた。英語教師のチェン先生（マーガレット・ワン）はリンにビージーズのレコードを渡し、「若葉のころ」の翻訳を課題に出す。
歌詞の中にワンへの熱い思いを重ねたリンは、翻訳文を添えたレコードをワンにプレゼントするのだが…。
●アジコのおすすめポイント：
青春の輝きを描いたドラマやラブストーリーに秀作が多い台湾映画。「あの頃」ブームを牽引した台湾から、またまた美しい作品が登場しました。母と娘、2世代の初恋を、17歳という子どもから大人になりかけの多感な思春期を背景に描き、2つのストーリーが交差しながら展開するのが、本作の特徴。しかも、17歳の娘と17歳の母親を、ルゥルゥ・チェンがなんと二役で演じ分けています。純粋な思いと性への憧れ、恐れ、大胆さと残酷さ、揺れる心を2世代に渡って描き、さらに、かなわなかった心や忘れられない思い、甦るときめきなど、大人になってからのドラマも描いていきます。MVやCM界で活躍していたチョウ・グータイ監督の長編デビュー作。ジョニー・トー作品などで、すっかりアクション系俳優になっていた歌手のリッチー・レンが、繊細な大人の男の演技を披露しているところも見どころです。注目のイケメン新人俳優くん2人も、今からマークしておきましょう。
|