logo

Malaysia Now

photo1

1:新婦がマレー人、新郎が華人のカップル。民族衣裳ではなくモダナイズされた衣裳で撮影。

photo2

2:こちらは華人カップル。屋外で撮影。

photo3

3:インドの婚礼衣装で撮影。

*写真提供:
1&2/Sense 3/Katsuri&Maniraju

●Sense
43 Jln Tiara 2B, Bandar Baru Klang, 41150 Klang
wchinseng@hotmail.com
Wedding

2004年5月22日

 マレーシアの3大民族(華人、インド人、マレー人)の結婚式を簡単にご紹介します。

 まず、華人は一般的旧暦の2月、8月と年末が結婚シーズンです。昔の習慣を引き継ぎながら新しい要素も取り入れて、古今対照の結婚式が流行になっています。結婚式は、まず吉のある日を選び(『通勝』という旧暦事典を参照する)男女各自の披露宴(ホテル或いはレストラン)と招待客数を決めます。通常、新婦の方が結婚式前日の晩に自分の親戚を招待します。

 翌日、すなわち結婚当日の朝からは、新郎が車10台以上で親友団体を集め、新婦の実家へ迎えに行き、その民族(広東、福建など)の習俗に従って、家長や年上の人にお茶を差し上げたり、先祖にお線香を上げたりしてから、新婦を連れて帰ります。その夜、新郎が本番の披露宴が開き、結婚式が完全に終了します。この2日間、カップルの婚礼衣装はお色直しを入れて6枚以上必要になります。結構大変だけれど、人生一度の結婚式なので皆ベストを尽くしているようです。

 マレー人とインド人の場合は比較的簡単です。やはり男女各自の披露宴を開きますが、場所は殆ど各自の実家に設けます。大量の食べ物は、親戚やレストラン、ホテルのシェフに依頼して、一日中食べています。また日本のように、ウエディング・プランナーに依頼して、結婚したその日の内に合同の披露宴1つを設けるのが、大金持ちや西洋の教育を受けたカップルの間で流行っています。

 華人と違ってインド人の新郎は新婦に結納金をあげませんが、ウェディングドレス用のサリーと金のアクセサリーを欠かしてはいけません。披露宴の費用は男女お互いが負担します。ムスリム(回教の信徒、ほとんどマレー人)の男性は4人までの女性と結婚できます。今では少なくなりましたが、この場合、女性側は反対できず、回教の一夫多妻制に従うしかありません。


 お祝いは、友達関係だと現金、家長・親戚だと24金のアクセサリー(記念として残せる)にするのが習慣になっています。それは3大民族共通です。なので、カップルが身に着けている金の飾りが多ければ多いほど面子があると言われています。日本とまったく違うのは、こちらの披露宴には感動の場面がなく、皆がわいわい騒ぎ、カラオケやバンド付でうるさいほど賑やかなんです。

 Klang にある有名なウェディングドレス・センター「Sense」をご紹介しましょう。オーナーの4人は撮影、イメージ、ドレス設計に熱心な若い連中です。お店の雰囲気からドレスまで、モダンでありながらシンプルな印象が残ります。マレーシアは亜熱帯なので、袖のないセクシーなドレスが好まれます。仕入先はローカル、上海、台湾、日本などが多く、RM1988(約59000円)からのパッケージには、写真60枚のアルバム撮影(ドレス、ディナー・ウェア、民族衣装、アウトドアなど各種)、メイクアップ、花車(花や大きいリボンで飾ってカップルを乗せるウェディング・カー)、ブライダル・ブーケ、フェイシャル、ダイエット、Spa…などのサービスが含まれています。安いと思いませんか? 結婚アルバムの他、個人のイメージ撮影もRM399から提供していますので、まずは予約を。

●from タン・シスターズ:profile
クアラルンプール在住の中国系マレーシアン姉(日本語歴8年)妹コンビ。マレーシアのいろんな様子をお伝えできればと思います。


music & cinema
●音楽情報(最新ヒット曲)
中華系(台湾)
・帰属感/ジジ・リヨン(梁詠[王其])
マレー系
・Jangan pandang sebelah mata hanya aku satu
 wanita/Anita Sarawak
インド系
・Kathal Alivathillai/Silam Barasan
●映画情報(Hottest Movie)
中華系(香港映画)
・『江湖』
 主演/アンディ・ラウ、ジャッキー・チョン
洋画
・『トロイ』 主演/ブラッド・ピット
インド/マレー系
・『Pontianak maya』 主演/Karin Azira

Hot Information

●大森塾『東南アジア映画講座/マレーシア・シンガポール映画編』(5/14)
「マレーシア・シンガポール映画:過去の栄光と生への道」
・講師:松岡環(まつおかたまき/アジア映画研究者)
・日時:5/14(土) 14:00-16:00 定員/50名 料金/一般1000円 会員800円
・会場:キネカ大森(当日受付13:30〜)
・申込み:5/7より電話予約受付(03-3762-6000/13:00〜20:00)
 *予約が規定人数に達した場合でも、当日受付枠を設けております。
 *受講者は次回講座の予約も可能です。(次回以降の講座予定はこちら
更新日:2008.10.18
●back numbers

■マレーシアの基本情報■
首都:クアラ・ルンプール
人口:約2500万人
言語:
 マレー語・英語・広東語
時差:-1時間
通貨:リンギ
現地レート*
 1万円=290.86RM
*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

●マレーシアの情報サイト
マレーシア政府観光局
マレーシア航空
Yahoo! Malaysia
Jalan Jalan
 (マレーシア発の総合情報)

日馬プレス
 (マレーシア発日本語情報誌)

 *サーバ停止中?
伝説の島ランカウイ
 (ランカウイ島総合情報)

ランカウイ倶楽部
 (ランカウイツアー案内)

MELAYU BEAT
 (マレーポップ紹介)