logo

Hong Kong Now

photo1

大盛況の獅子舞。

photo2

大角咀廟會入口の赤い門。


photo4

ステージでは京劇も。

photo5

勇壮なドラゴン・ダンス「夜光龍」。

*写真提供:郭氏功夫金龍醒獅團
大角咀の町内祭り「大角咀廟會」

2005年3月29日

 大角咀(ダイコッチョイ)は、旺角(モンコク)から西方向、つまり海に向かって5分ほど歩いた辺りのエリアを指します。

 ちょっと前までは大陸からの移住者が多く住み、広東語でなければ英語より北京語の方が通じる超ローカルタウンでした(いや、今でもそうかも…)が、ここ数年は埋立地を中心に大規模な新築マンション群が建ち、旺角まで徒歩圏という立地のわりに地価が安めなことから、若いカップルや外国人もこの辺りに住み始め、ちょっと様相が変わってきています。 

 まだまだこれから変化を遂げそうな街・大角咀で、旺角街坊会(町内会)主催のお祭りが3月20日の日曜日に行われました。大角咀にある「洪聖廟」に祀られている洪聖(海の神様)の誕生日が旧暦の2月13日であることから、昔はこの日に盛大なお祭りが催されていたそうですが、町内あげてのお祭りが行われたのは今年が初めて。「歴史とトレンドの融合」をテーマに、この日は午前11時から夜9時過ぎまで、半日に渡り様々な出し物が行われました。

 会場となったのは、大角咀の福全街というストリート。長さ300メートルほどの通りの両端には赤い門が建てられ、中央には特設ステージ、通りの両側には食べ物や小物などの露店が並びます。なんだか夏休みの盆踊り大会を思い出す風情。

 今年は日照時間が例年の半分と天候不順の香港ですが、この日は天気にも恵まれ、人の出も上々。いかにも近所の住人という雰囲気の人々に混じって、在住日本人らしい家族連れや外国人の姿もちらほら見られました。 

 主に特設ステージで行われる出し物は、京劇はもちろんのこと、中国古典舞踊からモンゴル風(?)スタンダップ・コメディ、ファッション・ショーにストリート・ダンス…と、テーマ通り新旧東西何でもアリ、という感じです。中でも、ハイライトは郭氏功夫金龍醒獅團による獅子舞とドラゴン・ダンス。 


 郭氏功夫金龍醒獅團は、香港観光協会その他各国当局の招きで海外公演も多数行っている、香港でも有数の中国武術と獅子舞・龍舞のパフォーマンス・チームです。高さ数メートルのポールの上で繰り広げられる獅子舞は想像以上の迫力! 獅子舞の装束も色とりどりのきらびやかさで、お祭りを盛り上げるのにはぴったりの華やかなパフォーマンス。しかもこの獅子舞クンたち、かぶりものを脱ぐと意外とイケメンだったりして…いえ、外見の良し悪し(?)にかかわらず、みんな凛々しい表情が魅力的です。

 夕方からは盆菜(プンチョイ=元は客家の祭事料理で、最近はお正月など大勢が集まるときに出される大鍋入り料理)を振舞うテーブルも出され、おじいちゃんおばあちゃん、子供たちなどで大賑わい。

 そしてフィナーレは、同じく郭氏功夫金龍醒獅團による全長150メートル(!)のドラゴン・ダンス。蛍光ライトを使った「夜光龍」は、勇壮かつ美しいのですが、な、なんと、長すぎてよく見えない! 道の周りには観客で人垣が何重にもできているため、頭部が目の前を通り過ぎた後は胴体しか見えません…。このパフォーマンスはちょっと離れた、高いところから全景を見たほうが良さそうです。それでも、子供たちの「好[青見][口阿]〜!(きれい〜!)」という叫び声が飛び交い、大人たちも拍手喝采。なかなかの盛りあがりの中、ローカルタウンのお祭りは幕を下ろしたのでした。

●from 香港在住のMeijia:profile
日本を出て10年、香港在住7年目。スーツのビジネスマンより上半身裸(刺青入り)の男たちが多い工場街勤務。一度でいいから中環で働いてみたい!


music & cinema
●芸能情報

hkiff
毎年恒例の香港国際映画祭の季節となりましたが、今年は香港影視娯樂博覧(香港フィルム&TVエンタテインメント・エキスポ)として、芸能関係8つのイベントが開催されています。その中で、香港電影金像奬(3/27)とIFPI香港唱片銷量大獎(3/22)が発表になりました。

第24回香港電影金像奨(香港アカデミー賞)
・最優秀作品賞『カンフー・ハッスル』
・最優秀監督賞 爾冬陞(デレク・イー)『旺角黒夜』
・最優秀主演男優賞 梁朝偉(トニー・レオン)−『2046』
・最優秀主演女優賞 章子怡(チャン・ツーイー)−『2046』
この他、『カンフーハッスル』は助演男優賞、編集賞、アクション設計賞、音響効果賞、視覚効果賞を、『2046』は撮影賞、美術賞、衣装デザイン賞、オリジナル音楽賞を受賞しています。最優秀アジア映画賞は韓国の『オールド・ボーイ』に。
●香港電影金像奨公式サイト:http://www.hkfaa.com/

joey

jay
alan&hakken

anita
IFPI香港唱片銷量大獎(アルバムセールス大賞)
・香港ベストヒット男性歌手
 左麟右李 譚詠麟(アラン・タム)&李克勤(ハッケン・リー)
・香港ベストヒット女性歌手
 容祖兒(ジョーイ・ヨン)
・広東語ベストヒット・アルバム
 『Anita Classic Moment Live』梅艶芳(アニタ・ムイ)
・北京語ベストヒット・アルバム
 『七里香』周杰倫(ジェイ・チョウ)

左上『Give Love a Break』容祖兒(MTV6曲VCD付)/左下『七里香』周杰倫/右上『左麟右李04開心演唱會』譚詠麟&李克勤/
右下『The Classic Moment Live』梅艶芳(特別限定珍蔵版DVD)


Hot Information

●summer Digital Cinema 「F4 Music World」開催(7/22-8/11)
昨年の「F4 Film Festival」に続き、東京都写真美術館にてF4のレコーディング映像を連続上映予定。
会場:東京都写真美術館 1Fホール 10:30/13:00/15:30/18:00
料金:前売券/800円、当日/1000円(税込)
●GTF TOKYO CINEMA SHOW 2006 で『ウィンターソング』を試写上映(8/11)
日本最大の試写祭り「GTF TOKYO CINEMA SHOW 2006」では、11月に公開予定の『ウィンター・ソング』(『如果、愛/Perhaps Love』)を8月11日の18:30よりイイノホールにて試写上映予定。一般観覧はHPの各作品応募フォームより応募。(締切り:7/31)*詳細は公式サイトへ。
・ウィンター・ソング(05/香港)
 監督:ピーター・チャン 主演:周迅、金城武、ジャッキー・チョン、チ・ジニ
更新日:2009.10.16
●back numbers

■香港の基本情報■
人口:約690万人
主な言語:広東語・英語
時差:-1時間
通貨:香港ドル
現地レート*
 1万円=669.11HK$
*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

香港新発見!

●香港の情報サイト
香港政府観光局
キャセイパシフィック航空
キャセイホリデージャパン
TVB大富
 (スカパーTVBの番組放送)

楽楽チャイナ
 (スカパー中華圏番組放送)

エクスプロア香港
 (香港総合情報ポータル)
get-honkong.com
 (香港映画情報:休止中)

亞州明星総覧
 (中華圏スターの総合リンク)

Enjoy China
 (中華ポップの着メロサイト)


●香港の現地情報(繁体中国語)
Yahoo! Hong Kong
明報
 (香港の硬派新聞)

東方日報
 (香港の大衆新聞)

TVB Online
 (たまにネットライブもあり)

香港ラジオ
 (番組がネットで試聴可能)

商業ラジオ
 (番組がネットで試聴可能)

HK TICKETING
 (現地チケットを予約・購入)

香港国際映画祭
 (公式サイト・3月開催)

yesasia

香港の映画・音楽・書籍通販

●香港の現地情報(日本語)
The 香港
 (香港生活便利情報)


来来中国語

来来中国語
 カフェレッスンで学ぶ中国語