logo

China Now

photo1

出入口は古い街並の長楽路にあります。
こんな看板があっても、ちょっと気を抜くと通り過ぎちゃうので要注意。


photo2

これはタイ雑貨の店のお香セット

こんなレトロなポスターがあちこちに。 photo3

photo4 古くて新しい…かな?

●都市風情街
長楽路190号/成都南路26-28号
営業時間:午前10時〜午後10時
*淮海中路の華亭伊勢丹から老成都南路を北上して長楽路を西に入ってすぐのところ、もしくは長楽路に入らずにそのまま北上すると成都南路側にも入り口があります。
地下にもレトロ?
長楽路の「都市風情街」


2004年6月15日

 上海はとうとう梅雨入りです。これからしばらくはジメジメした灰色の世界で過ごすことになりそうです。そんな雨の日にも気にせずお買い物ができるスポットを今回はご紹介しましょう。今年の2月にオープンした「都市風情街」。ここは1930〜40年代の上海の「弄堂(ロンダン)」と呼ばれる小巷と石庫門をイメージして造られた地下街です。

 実は今年の3月に、地元の日本語フリーペーパーの記事を書くためにここを取材したのですが、なかなか見つけられなくて本当にあるのかしらん?と不安になりながら探したくらい、景色に溶け込んでいます。(写真のように派手な看板があがっていても、です。)この地下街のある長楽路(チャンラールー)は、昔のにおいがまだ残っている風情のある通りで、旗袍(チーパオ)を扱っている店が多いので日本の皆さんもご存知かもしれませんね。

 さて、その地下街にはどんなものがあるのでしょう。伝統的な装飾品などの店もあるのですが、ほとんどは若い年齢層をターゲットにした「おしゃれ」な物。タイやシンガポール、アメリカなどの雑貨、プリクラ、ネイルアート、TATTO、若い女性のための服や装飾品、中にはデザイン事務所もあったりします。

 上海にはたくさんの地下街や「礼品市場」と呼ばれる雑貨などの店が集まった場所があるのですが、その多くは取り扱い商品の重複している店がたくさんあるのに対し、ここは同じ「洋服店」でも扱っている服のデザインがほとんど重複していないのが特徴で、歩くだけでも楽しめる場所です。残念なことに、まだあまり知られていないため、昼間に行くと閑古鳥が鳴いているように見受けられますが、夕方にはかなりにぎわうようになってきたようです。

 有名どころの礼品市場などでは、私達外国人を見るととにかく何か買わせようというギラギラしたものを感じますが、ここでは雑談も楽しむことができます。上海へお越しの際には、ぜひ一度のぞいてみてください。


●from 上海在住の二姐:profile
上海人の夫を持つ大阪人。街を探険するのが大好きで、地図とデジカメをかばんに忍ばせてあちこち歩いてまわっています。めまぐるしく変化し続けて街のにおいを失いつつある上海の、あちこちに残る「上海くささ」をお伝えできれば嬉しいなあと思います。


music & cinema

『[ロ歴][ロ古][ロ歴][ロ古]新年財 』(FAT CHOI SPIRIT)

今回は最近観たDVDソフトをご紹介します。シリアスなものもコメディも何をやっても素敵なアンディ・ラウ(劉徳華)。コメディではさんざん笑わせてくれるけれど、じ〜んとココロに染入るものがあります。随所に登場するジジ・リヨン(梁詠[王其])の彼の気を引くための七変化にもご注目。堅物な弟を演じるのはルイス・クー(古天樂)。


●物語
麻雀で生活をしているアンディは伝説の麻雀師。数年前に全財産を失ってしまったために弟のルイスとは絶縁状態。ところがある日、ルイスと同居している痴呆症の母が出前の電話をかけ、間違ってアンディに電話をしたことから彼らは再会することに。ルイスはまだアンディを許すことができないでいるが、ある日麻雀が原因でルイスに災いがふりかかり、アンディはその仇をうとうとする。だが、アンディは再び全財産を失うことになってしまう。後に弟のルイスから真の麻雀大侠を決める大会の話を持ちかけられたアンディは…。

『[ロ歴][ロ古][ロ歴][ロ古]新年財 』2002年/香港(日本劇場未公開)
監督:ジョニー・トー(杜[王其]峰)/ワイ・カーファイ(韋家輝)
出演:アンデイ・ラウ(劉徳華)/ルイス・クー(古天樂)/ラウ・チンワン(劉青雲)/ジジ・リヨン(梁詠[王其])/チェリー・イン(應采兒)/ウォン・ティンラム(王天林)

dvd

『アンディ・ラウの麻雀大将』(JVD
*日本語字幕付DVD
(2003年9月発売)

Hot Information

●「中国映画の全貌2007」開催。(7/21-9/7)
毎年、三百人劇場で開催されていた企画上映「中国映画の全貌」が、今年から新宿K's Cinemaに引き継がれ開催されることに。『太陽の少年』から『ブエノスアイレス』まで、中国・香港映画約70本を連続上映予定。新作としては『クレイジー・ストーン/翡翠狂想曲』と『トウ小平』が記念公開される。(*9/1-7はアンコール上映も予定)詳細は後日発表。
更新日:2009.10.16
●back numbers

■中国の基本情報■
首都:北京
人口:約13億人
言語:北京語
時差:-1時間
通貨:人民元
現地レート*
 1万円=769人民元
*レートは刻々変動するので、大体の目安としてご覧ください。

ヴィッキーチャオ・インタビュー

●中国の情報サイト
中華人民共和国駐日本国大使館
中国大使館領事部
 (渡航ビザについてはこちら)

中国国家観光局
中国東方航空
Yahoo! China
Serchina!
 (中国関連日本語HP検索)
エクスプロア北京
 (北京総合情報ポータル)
エクスプロア上海
 (上海総合情報ポータル)
エクスプロア天津
 (天津総合情報ポータル)
エクスプロア広州
 (広州総合情報ポータル)
エクスプロア深[土川]
 (深[土川]総合情報ポータル)
Cafe China Hellonavi
 (中国総合情報ポータル)
日中通信社
 (中国語関連書籍やイベント)
CCTV大富
 (スカパーCCTVの番組放送)
楽楽チャイナ
 (スカパー中華圏番組放送)
チャンネル上海
 (スカパー中華圏番組放送)

聴く中国語 月刊「聴く中国語」
10月号

中国式ウェディングに大接近
(980円/日中通信社)

中国語ジャーナル 中国語ジャーナル
10月号

VANNESS
(1280円/アルク)

来来中国語

来来中国語
 カフェレッスンで学ぶ中国語


ちゃいなび
 (中国生活情報サイト)
ウェネバーオンライン
 (上海Walkerと北京・中国版)
亞州明星総覧
 (中華圏スターの総合リンク)
Enjoy China
 (中華ポップの着メロサイト)

yesasia

中国の映画・音楽・書籍通販